(Brève de vacances) Un trait en trop, par Jacques Bienvenu

Planche III du livre de Bernoville

Gaëtan Bernoville, dans son livre : L’Épopée missionnaire d’Éthiopie, Monseigneur Jarosseau et la Mission des Gallas, évoque l’évêque Mgr Taurin que Rimbaud avait connu à Harar en 1881. L’auteur de ce livre précise : « Au long de ce récit, je l’appellerai, comme on fait communément, Mgr Taurin, bien que ce soit là son prénom, son nom de famille étant Cahagne. » C’est donc à tort que la quasi-totalité des éditeurs et biographes de Rimbaud écrivent : Taurin-Cahagne avec un trait d'union. Il faut donc écrire : Taurin Cahagne. Rimbaud écrivait Mgr Taurin. Il est vrai que Taurin n’est pas un prénom très courant. Il ne semble pas être revenu à la mode.